piecesofalice: (Default)
piecesofalice ([personal profile] piecesofalice) wrote2011-09-08 08:19 pm
Entry tags:

Quick Poll

Flisty, can I bend your ear for a second?

When writing fic featuring partners of the policing variety, aside from dialogue, do you feel is it best to call them by their last names (as per canon) through the prose, or by first name?

EXAMPLE!

Charlie was eating a banana. Dani turned to him and groaned, "Crews, can you not?"

OR!

Crews was eating a banana. Reese turned to him and groaned, "Crews, can you not?"


[Poll #1776863]


Discuss. I'd actually like to hear other's opnions on this - writers and readers - because I feel it has a great deal with throwing me out of a story sometimes.

[identity profile] plumtastic.livejournal.com 2011-09-08 12:55 pm (UTC)(link)
Personally, I think it'd work just fine for the third person POV as well.

[identity profile] piecesofalice.livejournal.com 2011-09-09 07:02 am (UTC)(link)
Yeah, I think so too. I'm probably over-thinking it, but I have noticed it a lot in any fic I read recently.

I had the same problem with writing IRIS, too - do I use the Korean terms (oppa, hyungnim, sunbae etc) or just write it as though it was being written for an audience that hasn't any exposure to the language and the hierarchy?

OVERTHINKING